Besetzung:
Clarinet in Bb
Trumpet in Bb
Accordion
Violin 1
Violin 2
Viola
Violoncello
Guitar
Double Bass
Dauer: cca. 3:30 min.
Der Vinyl-Album „Geigenklänge“ erschien erstmals 1982 (in Slowenien 1983), die Neuauflage folgte 2023 (Verlag Helidon).
Die Titel „Übers weite Meer“ (Tam daleč prek morja) (1978) und „Die Jugendzeit geht schnell vorbei“ (Prehitro mimo je mladost) (1979), ursprünglich in Quintettbesetzung aufgenommen, erhielten als erste eine Streicherbearbeitung. Zu ihnen kamen weitere zehn Kompositionen hinzu, überwiegend Walzer, in denen sich Vilko Ovsenik in der Instrumentation und im Stil Strauss annäherte. Damit bestätigten die Autoren die Meinung vieler Musiker, Komponisten und Fachleute, dass man die Brüder Avsenik durchaus als die „slowenischen Strauss“ bezeichnen könne.
(aus dem Buch Diskografie der Brüder Avsenik; Goldene Oberkrainerklänge, Katalog der Avsenik-Musik 1953-2024, Autor Aleksi Jercog)
Liste aller Titel auf dem Album:
Die Jugendzeit geht schnell vorbei (Mladost prehitro mine / Prehitro mimo je mladost), Hinter'm Hühnerstall (Lisička in Marička), Übers weite Meer (Tam daleč prek morja), Das ganze Dorf ist auf den Beinen (Vsa vas je na nogah), Drei Herzen in Radenci (V Radence pot me pelje), Auf der Autobahn (Na avtocesti), Freunde, wir bleiben Freunde (Prijatelji, ostanimo prijatelji), Lebwohl, mein Schatz (Nasvidenje), Das Försterhaus im Taunus (Gozdarjeva povest), Ja, wenn man sich liebt (Kako bi jo spoznal), Windmühlen-Walzer (Cvetoče tulpe), Heut' feiern wir (Na zdravje vsem).
